Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعرب عمّا يساور الأردن من قلق إزاء فشل اللجنة الخاصة في إنجاز تقريرها السنوي في دورتها الأخيرة رغم أنها السلطة الوحيّدة المخوّلة بصوغ ومراجعة السياسات في هذا المجال، متطلّعاً في ذلك إلى رؤية المزيد من الإرادة السياسة لضمان تحقيق الأهداف المرجوة للأمم المتحدة وللدول المساهمة بقوات، مع التأكيد في هذا الصدد على أهمية إنجاز التقرير عبر التوافق.
English[en]
Jordan regretted that the Special Committee on Peacekeeping Operations, which was the sole authority empowered to formulate and review policies in that area, had been unable to adopt substantive recommendations at its 2013 session, and urged all stakeholders to demonstrate stronger political will with a view to achieving the objectives to which the Organization and troop-contributing countries aspired.
Spanish[es]
Jordania lamenta que el Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, que es la única autoridad facultada para formular y examinar políticas en ese ámbito, no haya podido adoptar recomendaciones sustantivas en su período de sesiones de 2013 y exhorta a todos los interesados a que manifiesten una voluntad política más firme con miras a lograr los objetivos a los que aspiran la Organización y los países que aportan contingentes.
French[fr]
La Jordanie regrette que le Comité spécial des opérations de maintien de la paix, qui est la seule instance habilitée à formuler et examiner des politiques dans ce domaine, n’ait pas réussi à adopter des recommandations de fond à sa session de 2013, et elle exhorte toutes les parties prenantes à faire preuve d’une volonté politique plus forte en vue d’atteindre les objectifs poursuivis par l’Organisation et les pays fournisseurs de contingents.
Russian[ru]
Иордания сожалеет, что Специальному комитету по операциям по поддержанию мира, который является единственным органом, уполномоченным разрабатывать и пересматривать политику в этой области, не удалось принять основных рекомендаций на его сессии 2013 года, и настоятельно призывает все заинтересованные стороны продемонстрировать твердую политическую волю в интересах достижения целей, к которым стремятся Организация и страны, предоставляющие войска.