Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد أجرى مكتب الأمم المتحدة في جنيف اتصالات مع جميع المنظمات الموجودة في جنيف في إطار دائرة خدمات المشتريات المشتركة لتبادل الممارسات والخبرات فيما يتعلق بخدمات التنظيف التجارية المسندة إلى مصادر خارجية، قبل عرضها في عملية المزايدة المقبلة في أواخر عام # ، وربما يتم ذلك بالاشتراك مع مؤسسة أو أكثر من مؤسسات المنظومة
English[en]
The United Nations Office at Geneva has contacted all Geneva-based organizations in the context of the Joint Purchase Service, in order to share practice and experiences on commercially outsourced cleaning services, prior to launching its next bidding exercise, in late # possibly jointly with one or more organizations of the system
Spanish[es]
La Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra se ha puesto en contacto con todas las organizaciones con sede en Ginebra en el contexto del Servicio Común de Compras a fin de compartir las prácticas y experiencias en cuanto a los servicios comerciales de limpieza contratados en el exterior, antes de llamar a nueva licitación, a fines de # conjuntamente quizá con una o más organizaciones del sistema
French[fr]
Ainsi, dans le cadre du Service commun d'achats, l'Office des Nations Unies à Genève s'est mis en rapport avec tous les organismes ayant leur siège dans cette ville afin d'échanger avec eux des données d'expérience sur les services de nettoyage fournis par des firmes extérieures avant de lancer à la fin de # son prochain appel d'offres dans ce domaine, peut-être en association avec un ou plusieurs organismes du système des Nations Unies
Russian[ru]
Отделение Организации Объединенных Наций в Женеве обратилось ко всем базирующимся в Женеве и участвующим в Объединенной службе закупок организациям с предложением обменяться информацией о практике и опыте в отношении предоставляемых внешними подрядчиками услуг по уборке помещений до начала следующего цикла торгов в конце # года, возможно, совместно с одной или несколькими организациями системы
Chinese[zh]
联合国日内瓦办事处已与所有设在日内瓦的组织就联合采购处的事宜进行联系,以便在 # 年年底开始下一次招标(可能与系统内一个或一个以上的机构共同进行)之前,交流关于外包商业清洁服务方面的作法和经验。