Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Това се отнасяше и за по-голямата част от сглобените от двете страни велосипеди.
Czech[cs]
Totéž platí i pro většinu jízdních kol montovaných oběma stranami.
Danish[da]
Dette var også tilfældet for størstedelen af de cykler, der var samlet af begge parter.
German[de]
Dies war auch bei der Mehrzahl der von den beiden Parteien jeweils montierten Fahrräder der Fall.
Greek[el]
Το ίδιο ίσχυε και για την πλειονότητα των συναρμολογημένων ποδηλάτων και από τα δύο μέρη.
English[en]
This was also the case for the majority of the assembled bicycles by both parties.
Spanish[es]
Este también era el caso de la mayoría de las bicicletas montadas por ambas partes.
Estonian[et]
Sama kehtis ka enamiku jalgrataste suhtes, mille kõnealused isikud olid kokku pannud.
Finnish[fi]
Tämä koski myös suurinta osaa kummankin osapuolen kokoamista polkupyöristä.
French[fr]
Cela a également été le cas pour la majorité des bicyclettes assemblées par les deux parties.
Croatian[hr]
To vrijedi i za većinu bicikala koje su sastavile obje stranke.
Hungarian[hu]
Ugyanez volt a helyzet a két fél által összeszerelt kerékpárok többsége esetében.
Italian[it]
Lo stesso dicasi per la maggior parte delle biciclette assemblate da entrambi i soggetti.
Lithuanian[lt]
Tas pat pasakytina ir dėl didžiosios dalies abiejų subjektų surinktų dviračių.
Latvian[lv]
Tas pats attiecas uz lielāko daļu velosipēdu, kurus samontējušas abas Puses.
Maltese[mt]
Dan kien japplika wkoll għall-maġġoranza tar-roti mmuntati miż-żewġ Partijiet.
Dutch[nl]
Dit was ook het geval voor de meeste door beide partijen geassembleerde rijwielen.
Polish[pl]
Tak było również w przypadku większości rowerów zmontowanych przez każdą ze stron.
Portuguese[pt]
O mesmo se verificou em relação à maioria das bicicletas montadas por ambas as partes.
Romanian[ro]
Acest lucru a fost valabil și pentru majoritatea bicicletelor asamblate de ambele părți.
Slovak[sk]
Bolo to tak aj v prípade väčšiny bicyklov zmontovaných oboma týmito stranami.
Slovenian[sl]
To je veljalo tudi za večino koles, ki sta jih sestavili obe stranki.
Swedish[sv]
Detta var även fallet för flertalet av de cyklar som monteras av båda parter.