Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أترين ما بالأعلى هناك ؟
Bulgarian[bg]
Виждаш ли онова там?
Czech[cs]
Vidíš to tam nahoře?
German[de]
Siehst du da oben?
Greek[el]
Βλέπεις εκεί πάνω;
English[en]
You see up there?
Spanish[es]
¿Ves ahí arriba?
Estonian[et]
Näed, seal üleval?
Persian[fa]
اون بالا رو ديدي ؟
Finnish[fi]
Näetkö tuon?
French[fr]
Tu vois là-haut?
Hebrew[he]
אתה רואה שם למעלה?
Croatian[hr]
Vidiš tamo gore?
Hungarian[hu]
Látod azt fent?
Indonesian[id]
Kau lihat di atas sana?
Italian[it]
Vedi lassu'?
Dutch[nl]
Zie je dat daarboven?
Polish[pl]
Widzisz to tam?
Portuguese[pt]
Vês ali em cima?
Romanian[ro]
Vezi acolo?
Russian[ru]
Видишь там?
Slovak[sk]
Vidíš tam hore?
Slovenian[sl]
Vidiš tam gor?
Serbian[sr]
Vidiš tamo gore?
Swedish[sv]
Ser du där uppe?
Turkish[tr]
Şurayı görüyor musun?
Vietnamese[vi]
Em thấy phía trên đồi kia chứ?