Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Армията те е научила да се биеш.
English[en]
army may have taught you how to fight.
Spanish[es]
El ejército puede haberte enseñado a pelear.
Finnish[fi]
Armeija opetti sinut tappelemaan.
French[fr]
L'armée t'a appris à te battre...
Hebrew[he]
בצבא אולי לימדו אותך איך להלחם, אך גם לימדו אותך איך לשקר ולבגוד במשפחה.
Hungarian[hu]
A sereg megtanított, hogyan kell harcolni.
Italian[it]
L'esercito ti ha insegnato a combattere.
Dutch[nl]
Het leger heeft je geleerd te vechten.
Polish[pl]
Nauczyłem cię walczyć.
Portuguese[pt]
O exército pode ter ensinado como lutar.
Romanian[ro]
Poate că armata te-a învăţat cum să te baţi.
Turkish[tr]
Ordu sana nasıl dövüşüleceğini öğretmiş.