Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det andet har vi opnået en udgangskontrol. Her var kommissionsformand Prodis erklæring overordentlig vigtig.
German[de]
Ferner haben wir eine Ausgangskontrolle erreicht. Hier war die Erklärung von Präsident Prodi außerordentlich wichtig.
English[en]
We have, furthermore, gained the right to monitor outcomes, which is where President Prodi's statement was extraordinarily important.
Spanish[es]
Además hemos logrado un control final. A este respecto, ha sido extraordinariamente importante la declaración del Presidente Prodi.
Finnish[fi]
Lisäksi olemme saaneet aikaan loppuvalvonnan. Puheenjohtaja Prodin julkilausuma oli erittäin tärkeä tämän asian kannalta.
French[fr]
Nous avons en outre obtenu un contrôle de départ. La déclaration du président Prodi a été extrêmement importante sur ce point.
Italian[it]
Inoltre abbiamo ottenuto un diritto di controllo preliminare. La dichiarazione del Presidente Prodi al riguardo è stata straordinariamente importante.
Dutch[nl]
Verder hebben wij overeenstemming bereikt over een eindcontrole. Hier heeft de verklaring van voorzitter Prodi een buitengewoon belangrijke rol gespeeld.
Portuguese[pt]
Conseguimos, além disso, um direito de controlo final. Neste ponto, a declaração do senhor Presidente Prodi foi extremamente importante.