Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Качвайте се!
Czech[cs]
Nastupovat!
English[en]
All aboard!
Spanish[es]
¡ Suban todos!
Estonian[et]
Kõik peale!
French[fr]
En voiture!
Hebrew[he]
כולם לעלות!
Croatian[hr]
Ukrcavanje!
Hungarian[hu]
Felszállás!
Italian[it]
Tutti a bordo!
Norwegian[nb]
Alle mann om bord!
Dutch[nl]
Iedereen instappen!
Polish[pl]
Proszę wsiadać!
Portuguese[pt]
Subam todos!
Romanian[ro]
Toată lumea la bord!
Russian[ru]
Все на посадку!
Swedish[sv]
Kliv ombord!
Turkish[tr]
Yolcu kalmasın!