Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ودخلت هذه الاتفاقية حيز النفاذ في سويسرا في 1 تموز/يوليه 2007 وانضمت إليها موناكو في 1 حزيران/يونيه 2007، حيث ستدخل الاتفاقية حيز النفاذ في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2008.
English[en]
This Convention entered into force for Switzerland on 1 July 2007 and was acceded to on 1 June 2007 by Monaco, where the Convention shall enter into force on 1 November 2008.
Spanish[es]
El Convenio entró en vigor respecto de Suiza el 1o de julio de 2007 y el 1o de junio de 2007 recibió la adhesión de Mónaco, donde entrará en vigor el 1o de noviembre de 2008.
French[fr]
Ce texte est entré en vigueur pour la Suisse le 1er juillet 2007; Monaco y a adhéré le 1er juin 2007, et la Convention y entrera en vigueur le 1er novembre 2008.
Russian[ru]
Для Швейцарии эта Конвенция вступила в силу 1 июля 2007 года, а 1 июня 2007 года к ней присоединилось Монако, для которого Конвенция вступит в силу 1 ноября 2008 года.