Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم من لحم الخنازير سرقتها من عائلتى كى تحشو بها معدتك ؟
Bulgarian[bg]
Колко прасета си взел от семейството ми, за да си натъпчеш търбуха?
Czech[cs]
Kolik vepřovýho jsi vzal mojí rodině, aby sis nacpal břicho?
Greek[el]
Πόσο χοιρινό πήρες από την οικογένειά μου για να γεμίσεις την κοιλιά σου;
English[en]
How much pork you takin'from my family to stuff your belly?
Spanish[es]
¿Cuántos cerdos le sacaste a mi familia para llenar tu panza?
French[fr]
Combien de cochons vous avez pris à ma famille pour vous remplir le ventre?
Hebrew[he]
כמה חזירים אתה גוזל ממשפחתי כדי למלא את כרסך?
Croatian[hr]
Koliko si svinjetine uzeo mojoj obitelji da si napuniš trbuh?
Hungarian[hu]
Mennyi húst vettél el a családomtól, hogy megtöltsd a hasad?
Italian[it]
Quanti maiali rubi alla mia famiglia per riempirti lo stomaco?
Norwegian[nb]
Hvor mye mer flesk har du tatt fra min familie for å fore buken din?
Dutch[nl]
Hoeveel vlees steel je van mijn gezin om jouw buikje vol te proppen?
Polish[pl]
Ile wieprzowiny odebrałeś mojej rodzinie, żeby zapełnić swój brzuch?
Portuguese[pt]
Quantos porcos pegou da minha família para encher sua barriga?
Romanian[ro]
Câtă carne ai luat de la familia mea să-ţi umpli burta?
Slovenian[sl]
Koliko svinjskega mesa si vzel moji družini, da si napolnil svoj trebuh?
Serbian[sr]
Koliko svinjetine otimaš od moje porodice da bi napunio svoj stomak?
Thai[th]
มีเนื้อหมูจากครอบครัวฉัน เยอะแค่ไหนที่ไปลงท้องนาย