Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В рамките на този период той можел да работи като обучител, проверяващ и като пилот на полети за пребазиране.
Czech[cs]
Po toto období mohl působit jako instruktor, examinátor a pilot pro technické přelety.
Danish[da]
Han kunne i den periode have fungeret som underviser, eksaminator og pilot på færgeflyvninger.
Greek[el]
Για την περίοδο αυτή θα μπορούσε να εργάζεται ως εκπαιδευτής, ως εξεταστής και ως χειριστής σε κενές πτήσεις.
English[en]
For that period he could have acted as an instructor, examiner, and as a pilot of ferry flights.
Spanish[es]
Durante ese período podría haber ejercido como instructor, examinador y piloto de vuelos de traslado.
Estonian[et]
Sel ajal oleks ta võinud tegutseda lennuõpetaja, kontrollpiloodi ja ülelendude piloodina.
Finnish[fi]
Hän katsoo, että tämän ajan hän olisi voinut toimia kouluttajana, kokeiden vastaanottajana ja siirtolentojen lentäjänä.
French[fr]
Durant cette période, il aurait pu exercer ses activités en qualité d’instructeur, d’examinateur ou de pilote de vols de convoyage.
Hungarian[hu]
Ebben az időszakban tevékenykedhetett volna repülőgépes oktatóként és vizsgáztatóként, valamint végrehajthatott volna úgynevezett repülőgép átszállítása céljából történő repüléseket.
Lithuanian[lt]
Per tą laiką jis būtų galėjęs dirbti instruktoriumi, egzaminuotoju ir perskraidinimo skrydžių pilotu.
Latvian[lv]
Šajā laikposmā viņš būtu varējis strādāt par instruktoru, eksaminētāju un pilotu pārtransportēšanas lidojumos.
Dutch[nl]
Tijdens die periode had hij taken als instructeur, examinator en piloot op ferryvluchten kunnen vervullen.
Polish[pl]
Przez ten okres mógł on pracować jako instruktor, egzaminator oraz wykonywać loty w ramach przebazowania.
Romanian[ro]
Pentru perioada respectivă, el ar fi putut lucra ca instructor, ca examinator sau ca pilot pentru zboruri de transbordare.
Slovenian[sl]
V navedenem obdobju bi bil lahko inštruktor, izpraševalec ali pilot, ki opravlja prelete.