Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αλλά πας να μπλέξεις τον μικρό σου αδερφό εδώ που προσπαθεί να σε βοηθήσει.
English[en]
But you " re gonna get your little brother here in trouble trying to help you.
Spanish[es]
Pero usted " re va a conseguir que su hermano pequeño aquí en problemas tratando de ayudarte.
Estonian[et]
Aga sa pead oma väikest venda, kes sind aidata üritab, kõigest sellest eemale hoidma.
Dutch[nl]
Maar je brengt wel je broertje in de problemen.
Polish[pl]
Ale mieszasz w to swojego młodszego brata, który chce ci pomóc.
Portuguese[pt]
Mas vai meter seu irmãozinho em confusão.
Romanian[ro]
Însă o să aibă şi frăţiorul tău probleme încercând să te ajute.
Turkish[tr]
Ama sana yardım etmeye çalışan küçük kardeşinin başını derde sokuyorsun.