Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Процесът на установяване на тясното сътрудничество е посочен в Регламента за ЕНМ и в Решението на ЕЦБ по този въпрос.
Czech[cs]
Postup navázání úzké spolupráce je stanoven v nařízení o jednotném mechanismu dohledu a rozhodnutí ECB o této záležitosti.
Danish[da]
Processen med at etablere det tætte samarbejde fastlægges i FTM-forordningen og i ECB's afgørelse på dette område.
German[de]
Das Verfahren für den Aufbau dieser engen Zusammenarbeit ist in der SSM-Verordnung sowie im einschlägigen EZB-Beschluss festgelegt.
Greek[el]
Η διαδικασία για την καθιέρωση της στενής συνεργασίας θεσπίζεται στον κανονισμό ΕΕΜ και στην απόφαση της ΕΚΤ για το θέμα αυτό.
English[en]
The process for establishing the close cooperation is established in the SSM Regulation and the ECB Decision on the matter.
Spanish[es]
El proceso por el que se ha de entablar esta estrecha colaboración queda establecido en el Reglamento del MUS y en la Decisión del BCE sobre el particular.
Estonian[et]
Tiheda koostöö sisseseadmine on sätestatud ühtse järelevalvemehhanismi määruses ja EKP otsuses selles küsimuses.
Finnish[fi]
Tiiviin yhteistyön aloittamisprosessi on vahvistettu YVM-asetuksessa ja asiaa koskevassa EKP:n päätöksessä.
French[fr]
Les dispositions relatives à cette étroite coopération avec la BCE sont définies dans le règlement MSU et la décision prise par la BCE sur la question.
Irish[ga]
Tá an próiseas chun an dlúthchomhar a bhunú leagtha amach i Rialachán SSM agus sa Chinneadh ó BCE maidir leis an ábhar.
Croatian[hr]
Proces uspostave bliske suradnje utvrđen je u Uredbi o SSM-u i Odluci ESB-a o tom pitanju.
Hungarian[hu]
A szoros együttműködés kialakításának folyamatát az az egységes felügyeleti mechanizmusról szóló rendelet és az ezzel kapcsolatos EKB-határozat szabja meg.
Italian[it]
Il processo per stabilire la stretta cooperazione è stabilito nel regolamento SSM e nella decisione della BCE in materia.
Lithuanian[lt]
Glaudaus bendradarbiavimo užmezgimo procesas apibrėžtas BPM reglamente ir ECB sprendime šiuo klausimu.
Latvian[lv]
Ciešas sadarbības izveides process ir paredzēts VUM regulā un ECB lēmumā par šo jautājumu.
Maltese[mt]
Il-proċess għall-istabbiliment ta' kooperazzjoni mill-qrib huwa stabbilit fir-Regolament dwar l-SSM u fid-Deċiżjoni tal-BĊE dwar il-kwistjoni.
Dutch[nl]
De procedure voor die nauwe samenwerking is vastgesteld in de GTM-verordening en het desbetreffende besluit van de ECB.
Polish[pl]
Proces nawiązywania ścisłej współpracy opisano w rozporządzeniu w sprawie Jednolitego Mechanizmu Nadzorczego i w decyzji EBC w tej sprawie.
Portuguese[pt]
O processo de estabelecimento de uma cooperação estreita é definido no Regulamento MUS e na Decisão do BCE relativa a esta matéria.
Romanian[ro]
Procesul de stabilire a cooperării strânse este prevăzut în Regulamentul privind MUS și în decizia BCE cu privire la această chestiune.
Slovak[sk]
Proces nadviazania úzkej spolupráce je stanovený v nariadení o JMD a v rozhodnutí ECB o tejto záležitosti.
Slovenian[sl]
Postopek za vzpostavitev tesnega sodelovanja je določen v uredbi o EMN in v sklepu ECB o tem vprašanju.
Swedish[sv]
Förfarandet för detta nära samarbete fastställs i SSM-förordningen och i ECB:s beslut i frågan.