Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يقرر أيضاً تعديل الجزء الأول من المرفق جيم لتُدرج فيه النفثالينات الثنائية الكلور، والنفثالينات الثلاثية الكلور، والنفثالينات الرباعية الكلور، والنفثالينات الخماسية الكلور، والنفثالينات السداسية الكلور، والنفثالينات السباعية الكلور، والنفثالين الثماني الكلور، وذلك بإدخال ’’النفثالينات الثنائية الكلور، والنفثالينات الثلاثية الكلور، والنفثالينات الرباعية الكلور، والنفثالينات الخماسية الكلور، والنفثالينات السداسية الكلور، والنفثالينات السباعية الكلور، والنفثالين الثماني الكلور‘‘ في جدول ’’المواد الكيميائية‘‘ قبل البنزين السدلسي الكلور (HCB) (الرقم في سجل دائرة المستخلصات الكيميائية: 1-74-118)‘‘، وبإدخال النفثالينات الثنائية الكلور، والنفثالينات الثلاثية الكلور، والنفثالينات الرباعية الكلور، والنفثالينات الخماسية الكلور، والنفثالينات السداسية الكلور، والنفثالينات السباعية الكلور، والنفثالين الثماني الكلور في الفقرة الأولى في الجزأين الثاني والثالث من المرفق جيم قبل ’’البنزين السداسي الكلور‘‘.
English[en]
Also decides to amend part I of Annex C to the Convention to list dichlorinated naphthalenes, trichlorinated naphthalenes, tetrachlorinated naphthalenes, pentachlorinated naphthalenes, hexachlorinated naphthalenes, heptachlorinated naphthalenes and octachlorinated naphthalene therein by inserting “Dichlorinated naphthalenes, trichlorinated naphthalenes, tetrachlorinated naphthalenes, pentachlorinated naphthalenes, hexachlorinated naphthalenes, heptachlorinated naphthalenes and octachlorinated naphthalene” in the “Chemical” table before “Hexachlorobenzene (HCB) (CAS No: 118-74-1)” and by inserting “Dichlorinated naphthalenes, trichlorinated naphthalenes, tetrachlorinated naphthalenes, pentachlorinated naphthalenes, hexachlorinated naphthalenes, heptachlorinated naphthalenes and octachlorinated naphthalene” in the first paragraph of parts II and III of Annex C before “Hexachlorobenzene”.
Spanish[es]
Decide también modificar la parte I del anexo C del Convenio para incluir en él los dicloronaftalenos, tricloronaftalenos, tetracloronaftalenos, pentacloronaftalenos, hexacloronaftalenos, heptacloronaftalenos y el octacloronaftaleno insertando “dicloronaftalenos, tricloronaftalenos, tetracloronaftalenos, pentacloronaftalenos, hexacloronaftalenos, heptacloronaftalenos y el octacloronaftaleno” en el cuadro “Producto químico” antes del “hexaclorobenceno (HCB) (Núm. de CAS: 118-74-1)” y “dicloronaftalenos, tricloronaftalenos, tetracloronaftalenos, pentacloronaftalenos, hexacloronaftalenos, heptacloronaftalenos y el octacloronaftaleno” en el primer párrafo de las partes II y III del anexo C” antes del “hexaclorobenceno"
French[fr]
Décide également de modifier la partie I de l’Annexe C à la Convention afin d’y inscrire les dichloronaphtalènes, les trichloronaphtalènes, les tétrachloronaphtalènes, les pentachloronaphtalènes, les hexachloronaphtalènes, les heptachloronaphtalènes et l’octachloronaphtalène en insérant la rubrique « dichloronaphtalènes, trichloronaphtalènes, tétrachloronaphtalènes, pentachloronaphtalènes, hexachloronaphtalènes, heptachloronaphtalènes et octachloronaphtalène », dans le tableau intitulé « Substance chimique » avant « Hexachlorobenzène (HCB) (N° de CAS : 118-74-1) » et en insérant « dichloronaphtalènes, trichloronaphtalènes, tétrachloronaphtalènes, pentachloronaphtalènes, hexachloronaphtalènes, heptachloronaphtalènes et octachloronaphtalène » dans le premier paragraphe des parties II et III de l’Annexe C, avant « hexachlorobenzène ».