Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي هدية بسيطة لك.
Bulgarian[bg]
Имам подарък за теб.
Bosnian[bs]
Imam za tebe poklon.
Czech[cs]
Mám pro vás malej dárek.
German[de]
Ich hab dir etwas mitgebracht.
Greek[el]
Σου έχω ένα μικρό δώρο.
English[en]
I've got a little present for you.
Spanish[es]
Tengo un regalo para ti.
Estonian[et]
Mul on sulle väike kingitus.
Persian[fa]
يه هديه ي کوچيک برات دارم.
Finnish[fi]
Minulla on sinulle lahja.
French[fr]
J'ai un petit cadeau pour vous.
Hebrew[he]
יש לי הפתעה קטנה בשבילך.
Croatian[hr]
Imam za tebe poklon.
Hungarian[hu]
Van egy kis ajándékom az ön számára.
Italian[it]
Ho un piccolo regalo per te.
Dutch[nl]
Ik heb een cadeautje voor je.
Polish[pl]
Mam dla ciebie prezent.
Portuguese[pt]
Tenho um presentinho para você.
Romanian[ro]
Am un mic cadou pentru tine.
Serbian[sr]
Imam za tebe poklon.
Swedish[sv]
Jag har en liten present åt dig.
Turkish[tr]
Sana bir hediyem var.