Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا على ثقةِ بأننا قد نجد حلاً ما
Bulgarian[bg]
Сигурна съм, че ще се разберем.
German[de]
Ich bin sicher, wir können da was aushandeln.
Greek[el]
Κάτι θα κάνουμε, σίγουρα.
English[en]
I'm sure we can work something out.
Spanish[es]
Seguro que algo podemos arreglar.
Finnish[fi]
Kyllä me voimme keksiä jotakin.
Croatian[hr]
Sigurna sam da se možemo dogovoriti.
Hungarian[hu]
Biztos meg tudunk egyezni.
Indonesian[id]
Aku yakin kita bisa bicarakan itu nanti.
Italian[it]
Sono sicura che troveremo un accordo.
Japanese[ja]
何 と か し て み る わ おいで
Norwegian[nb]
Vi kan nok ordne noe.
Dutch[nl]
We kunnen vast wel wat regelen.
Portuguese[pt]
Acho que se pode fazer.
Slovenian[sl]
Gotovo se lahko dogovoriva.
Serbian[sr]
Sigurno se možemo dogovoriti.
Thai[th]
ฉันเชื่อว่าเราตกลงกันได้
Turkish[tr]
Eminim bir şeyler ayarlarız.
Vietnamese[vi]
Tôi chắc là chúng ta có giải quyết được.
Chinese[zh]
我 想 我们 能 商量 出 解决办法 的