Besonderhede van voorbeeld: 9202942503708352782

Czech

No, znáte mě, jestli existuje způsob jak někoho dostat z cely smrti, jdu do toho.

German

Nun, Du kennst mich, wenn es einen Weg gibt, jemanden aus dem Todestrakt zu holen, werde ich ihn finden.

English

Well, you know me, if there's a way to get somebody out of death row, I will find it.

Spanish

Ya me conoce si hay un modo de sacar a alguien de la condena a muerte, la hallaré.

Finnish

Jos on keino vapauttaa joku kuolemantuomiosta, keksin sen.

French

Vous me connaissez, s'il y a un moyen d'éviter une exécution, je le trouverai.

Croatian

Vi me znate: ako mogu nekoga da skinem sa smrtne, učiniću sve.

Hungarian

Ismernek, ha van rá mód, hogy kihozzak valakit a halálsorról, én megtalálom.

Italian

Beh, mi conoscete, se s'e'un modo per tirarlo fuori dal braccio della morte, io lo trovero'.

Dutch

Ik doe alles om iemand uit de dodencel te halen.

Polish

Znasz mnie, jeśli istnieje możliwość wyciągnięcia kogoś z celi śmierci, to ją znajdę.

Portuguese

Já me conhece se houver um modo de tirar alguém da condenação a morte, acharei-a.

Romanian

Păi, doar mă ştii, dacă există posibilitatea ca cineva să scape de pedeapsa cu moartea, eu voi afla cum.

Slovenian

Saj me poznate; če bi obstajal način, nekoga izvleči z čakalnice na usmrtitev, bi ga našla.

Serbian

Vi me znate: ako mogu nekoga da skinem sa smrtne, učiniću sve.

Turkish

Beni tanırsın, birisini idam koğuşundan çıkartacak bir yol varsa, bunu bulurum.