Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا فعلت بجوهرتى المخملية ؟
Bulgarian[bg]
И какво си направила с моя шал?
German[de]
Was hast du mit meiner Samtstola gemacht?
Greek[el]
Και τι έκανες τo βελούδινο σάλι μου;
English[en]
And what have you done with my velvet stole?
Spanish[es]
¿Y qué has hecho con mi estola de terciopelo?
Hungarian[hu]
És hová tetted a bársonystólámat?
Dutch[nl]
Waar is m'n fluwelen stola?
Portuguese[pt]
E o que fez com a minha estola de veludo?
Romanian[ro]
Ce ai făcut cu şalul meu de catifea?
Slovenian[sl]
Kaj si storila z mojim ogrinjalom?