Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da li želite da vidite da li svojim prijateljima Hoćeš malo?
Czech[cs]
Nechtějí vaši přátelé taky?
Greek[el]
Δεν ρωτάτε και τους φίλους σας μήπως θέλουν;
English[en]
Do you want to see if your friends want some?
Spanish[es]
¿Quiere ir a ver si a sus amigos les apetece?
Croatian[hr]
Želi li vaš prijatelj čaja?
Italian[it]
Vediamo se ne vogliono i vostri amici?
Dutch[nl]
Wilt u vragen of uw vrienden ook willen?
Polish[pl]
Spytacie, czy wasi znajomi czegoś chcą?
Portuguese[pt]
Quer verificar se seus amigos querem?
Romanian[ro]
Vreţi să vedeţi dacă vrea şi prietenul vostru?
Slovak[sk]
Nechte sa spýtať vašich priateľov na čaj?