Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитвам се да се приспособя към всички промени.
Bosnian[bs]
Pokušavam se prilagoditi svim promjenama.
Czech[cs]
Prostě se snažím přizpůsobit všem těm změnám.
Danish[da]
Jeg prøver bare at tilpasse mig.
German[de]
Ich versuche gerade, mich an all die Veränderungen zu gewöhnen.
English[en]
I'm just trying to adjust to all the changes.
Spanish[es]
Estoy intentando ajustarme a todos estos cambios.
Estonian[et]
Ma üritan kõigi muutustega kohaneda.
Finnish[fi]
Yritän sopeutua kaikkiin muutoksiin.
French[fr]
J'essaie juste de m'ajuster à tous ces changements.
Hebrew[he]
אני מנסה להסתגל לכל השינויים.
Croatian[hr]
Pokušavam se prilagoditi svim promjenama.
Hungarian[hu]
Csak próbálok hozzászokni a változásokhoz.
Indonesian[id]
Aku hanya berusaha menyesuaikan diri pada semua perubahan.
Italian[it]
Sto solo cercando di riprendermi dai cambiamenti.
Dutch[nl]
Ik probeer me gewoon aan alle veranderingen aan te passen.
Polish[pl]
Próbuję przywyknąć do wszystkich zmian.
Portuguese[pt]
Só estou me ajustando à todas as mudanças.
Romanian[ro]
Încerc să mă acomodez cu schimbările.
Serbian[sr]
Samo pokušavam da se prilagodim promenama.
Thai[th]
ฉันพยายามจะปรับตัวกับการเปลี่ยนแปลงทั้งหมด
Turkish[tr]
Sadece bütün değişikliklere ayak uydurmaya çalışıyorum.