Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
1. at styrke de demokratiske principper og institutioner samt respekten for menneskerettighederne, herunder de nationale mindretals rettigheder
German[de]
1. Stärkung der demokratischen Grundsätze und Institutionen sowie Achtung der Menschenrechte, auch der Rechte der Angehörigen von Minderheiten.
Greek[el]
1. ενίσχυση των δημοκρατικών αρχών και θεσμών καθώς και του σεβασμού των ανθρώπινων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων των προσώπων που ανήκουν σε εθνικές μειονότητες,
English[en]
1. reinforcing democratic principles and institutions as well as respect for human rights, including the rights of persons belonging to national minorities;
Spanish[es]
1. consolidar las instituciones y los principios democráticos y el respeto de los derechos humanos, incluidos los derechos de las minorías nacionales;
Finnish[fi]
1. lujittaa demokratian periaatteita ja instituutioita sekä ihmisoikeuksien, myös kansalliseen vähemmistöön kuuluvien henkilöiden oikeuksien, kunnioittamista,
French[fr]
1. renforcer les principes démocratiques et les institutions ainsi que le respect des droits de l'homme, y compris les droits des personnes appartenant à des minorités nationales;
Italian[it]
1. consolidare i principi e le istituzioni democratici e a rafforzare il rispetto dei diritti dell'uomo, compresi quelli delle persone appartenenti a minoranze nazionali;
Dutch[nl]
1. versterking van democratische beginselen en instellingen en eerbiediging van de mensenrechten, met inbegrip van de rechten van personen die tot nationale minderheden behoren;
Portuguese[pt]
1. Reforçar os princípios democráticos e as instituições, bem como o respeito dos direitos do Homem, incluindo os direitos dos membros das minorias nacionais;
Swedish[sv]
1. Förstärka de demokratiska principerna och institutionerna samt respekten för de mänskliga rättigheterna, inbegripet rättigheterna för personer som tillhör nationella minoriteter.