Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابدّ وأن يتغير شيئاً ما وبسرعة
Bulgarian[bg]
Нещо бързо трябва да се промени.
Czech[cs]
Něco se musí změnit, a to rychle.
Danish[da]
Noget må ændre sig meget snart.
German[de]
Etwas muss sich schnell ändern.
Greek[el]
Κάτι πρέπει να αλλάξει... και γρήγορα.
English[en]
Something's got to change, fast.
Spanish[es]
Algo tiene que cambiar, rápido.
Estonian[et]
Midagi peab muutuma ning kiiresti.
Finnish[fi]
Jonkin on muututtava pian.
French[fr]
Il faut que ça change, et vite.
Hebrew[he]
הדברים חייבים להשתנות, ומהר.
Croatian[hr]
Nešto se mora promijeniti, brzo.
Hungarian[hu]
Valaminek változnia kell, nagyon gyorsan.
Indonesian[id]
Sesuatu harus berubah, segera.
Macedonian[mk]
Нешто мора да се промени, набрзо.
Dutch[nl]
Er moet snel iets veranderen.
Portuguese[pt]
Alguma coisa tem que mudar, e rápido.
Romanian[ro]
Ceva trebuie să se schimbe repede.
Slovenian[sl]
Nekaj se mora spremeniti, in to hitro.
Albanian[sq]
Dicka duhet të ndyshojë, madje shpejt.
Serbian[sr]
Nešto se mora promeniti, ubrzo.
Swedish[sv]
Nåt måste förändras, fort.
Turkish[tr]
Bir şeyler değişmek zorunda ve çabuk.
Chinese[zh]
我要 改变 , 而且 还要 快 !