Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ставам и излизам навън.
Bosnian[bs]
Ustajem i izlazim napolje.
Czech[cs]
Vstanu a jdu ven.
Danish[da]
Jeg rejser mig, og jeg går udenfor.
German[de]
Ich stehe auf und gehe hinaus.
Greek[el]
Σηκώνομαι και βγαίνω έξω.
English[en]
I get up and I go outside.
Spanish[es]
Me levanto y salgo.
Estonian[et]
Tõusen ning lähen välja.
Finnish[fi]
Nousen ja menen ulos.
Hebrew[he]
אני קם ואני יוצא החוצה.
Hindi[hi]
मैं उठो और मैं बाहर जाना.
Croatian[hr]
Ustajem i idem van.
Hungarian[hu]
Felkelek és kimegyek.
Indonesian[id]
Aku bangun dan ke luar.
Italian[it]
Mi alzo e vado fuori.
Lithuanian[lt]
Atsikeliu ir išeinu į lauką.
Latvian[lv]
Pieceļos un izeju laukā.
Dutch[nl]
Ik ga naar buiten.
Polish[pl]
Wstaję i wychodzę.
Portuguese[pt]
Levanto e saio.
Romanian[ro]
Mă ridic şi ies.
Russian[ru]
Я встаю и выхожу наружу.
Sinhala[si]
මම නැගිටල එළියට ගියා.
Slovenian[sl]
Vstanem in grem ven.
Albanian[sq]
Ngrihem dhe dal jashtë.
Serbian[sr]
Ustajem i idem van.
Swedish[sv]
Jag går ut.
Tamil[ta]
நான் எழுந்து நான் வெளியே போக.
Telugu[te]
నేను నిలపడానికి మరియు నేను బయట వెళ్ళి.
Turkish[tr]
Ayağa kalkıyorum ve dışarı çıkıyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi thức dậy và đi ra ngoài.