Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Potřebujete mladších, jasné?
Danish[da]
I har brug for et yngre publikum.
German[de]
Sie benötigen ein jüngeres Publikum, okay?
Greek[el]
Χρειάζεστε νεότερους θεατές.
English[en]
You need a younger crowd, okay?
Spanish[es]
Necesita un público más joven, ¿vale?
Estonian[et]
Sul on vaja nooremat publikut, eks?
Finnish[fi]
Tarvitsette nuoremman yleisön, onko selvä?
French[fr]
Vous avez besoin d'un public plus jeune.
Hebrew[he]
אתה צריך קהל צעיר יותר, בסדר?
Hindi[hi]
तुम ठीक हो, एक छोटी भीड़ की जरूरत है?
Croatian[hr]
Treba vam mlađa publika? U redu?
Hungarian[hu]
Fiatalabb közönség kell, oké?
Indonesian[id]
Kau perlu penonton yang lebih muda, ok?
Italian[it]
Avete bisogno di gente piu'giovane, ok?
Norwegian[nb]
Dere trenger et yngre publikum.
Portuguese[pt]
Precisamos de gente mais nova.
Romanian[ro]
Aveţi nevoie de un public mai tânăr, bine?
Russian[ru]
Вам нужна молодёжь, ясно?
Slovenian[sl]
Mlajše ljudi rabita.
Serbian[sr]
Treba vam mladja publika, u redu?
Telugu[te]
మీరు సరే, ఒక చిన్న సమూహం అవసరం?
Turkish[tr]
Genç seyirciye ihtiyacınız var.
Chinese[zh]
惠 璶 ま 淮 来盾?