Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Deraf betydningen af det ændringsforslag, som udvalget har vedtaget om denne problematik, et forslag, som plenarforsamlingen forhåbentlig nu vil tilslutte sig ved at vedtage denne betænkning.
German[de]
Deshalb wurde im Ausschuss ein Änderungsantrag angenommen, der diesen Aspekt enthält und von dem wir hoffen, dass er hier im Plenum bei der Annahme dieses Berichts eine Mehrheit findet.
English[en]
Hence the importance of the adoption in committee of an amendment covering this aspect, which will hopefully be adopted in plenary with the adoption of this report.
Spanish[es]
De ahí la importancia de que la comisión parlamentaria haya aprobado una enmienda que contempla este aspecto y que esperamos sea aprobada por el Pleno al aprobar este informe.
Finnish[fi]
Näin ollen on tärkeää, että valiokunnassa hyväksyttiin tätä asiaa koskeva tarkistus, ja toivon, että se hyväksytään myös täysistunnossa mietinnön hyväksymisen yhteydessä.
French[fr]
D’où l’importance de l’adoption en commission d’un amendement qui couvre cet aspect, qui, espérons-le, sera adopté en plénière avec ce rapport.
Dutch[nl]
Daarom is de goedkeuring van het desbetreffende amendement in de commissie zo belangrijk en ik hoop dat ook de plenaire vergadering het overneemt bij de aanneming van dit verslag.
Portuguese[pt]
Daí a importância de que se revestiu a aprovação, em comissão, de uma emenda que contempla este aspecto, que se espera venha a ser acolhida agora pelo plenário com a aprovação deste relatório.
Swedish[sv]
Därför är det viktigt att ett ändringsförslag som täcker denna aspekt antas i utskottet, och att det förhoppningsvis kommer att godkännas i plenum när detta betänkande antas.