Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* По какъв начин истината, преподадена в Деянията 1:24, е илюстрирана в историята, описваща призоваването на един съвременен апостол?
Cebuano[ceb]
* Giunsa pagtudlo ang kamatuoran diha sa Mga Buhat 1:24 nga gipakita dinhi sa istorya nga naghulagway sa calling sa usa ka Apostol niini nga panahon karon?
Czech[cs]
* Jak je pravda uvedená ve Skutcích 1:24 ilustrována v tomto příběhu popisujícím povolávání novodobého apoštola?
Danish[da]
* Hvordan bliver den sandhed, der står i Apostlenes Gerninger 1:24, illustreret i den beretning, der beskriver kaldelsen af en nutidig apostel?
German[de]
* Wie kommt der in Apostelgeschichte 1:24 vermittelte Grundsatz in diesem Bericht über die Berufung eines neuzeitlichen Apostels zum Ausdruck?
English[en]
* How is the truth taught in Acts 1:24 illustrated in this account describing the calling of a modern-day Apostle?
Spanish[es]
* ¿De qué manera la verdad que se enseña en Hechos 1:24 se ilustra en ese relato que describe el llamamiento de un apóstol moderno?
Estonian[et]
* Kuidas illustreerib see nüüdisaja apostli kutsumist kirjeldav lugu tõde, mida salmis Apostlite teod 1:24 õpetatakse?
Finnish[fi]
* Kuinka jakeessa Ap. t. 1:24 opetettua totuutta havainnollistetaan tässä kertomuksessa nykyajan apostolin kutsumisesta?
French[fr]
* Comment ce récit décrivant l’appel d’un apôtre moderne illustre-t-il la vérité enseignée dans Actes 1:24 ?
Croatian[hr]
* Kako je istina podučena u Djelima 1:24 prikazana u ovoj priči koja opisuje pozivanje suvremenog apostola?
Hungarian[hu]
* Miként szemlélteti ez a beszámoló egy modern kori apostol elhívásáról az Apostolok cselekedetei 1:24-ben tanított igazságot?
Indonesian[id]
* Bagaimana kebenaran yang diajarkan di Kisah Para Rasul 1:24 diilustrasikan dalam laporan ini menggambarkan pemanggilan Rasul zaman modern?
Italian[it]
* In che modo la verità insegnata in Atti 1:24 viene illustrata in questo racconto che descrive la chiamata di un apostolo moderno?
Japanese[ja]
* 使徒1:24で教えられている真理が,現代の使徒の召しについてこの話の中でどのように示されているでしょうか。
Khmer[km]
* តើ សេចក្ដីពិត ដែលបាន បង្រៀននៅក្នុងកិច្ចការ ១:២៤ បាន គួសបង្ហាញ នៅក្នុងដំណើរ រឿង នេះ ដែលពិពណ៌នា អំពីការ ហៅបម្រើ របស់ ពួក សាវក សម័យ ទំនើប យ៉ាង ដូចម្ដេច ?
Korean[ko]
* 현대의 사도들을 어떻게 부르는지에 대해 묘사한 이 일화는 사도행전 1장 24절에서 가르쳤던 진리를 어떻게 설명해 주는가?
Lithuanian[lt]
* Kaip šis pasakojimas apie dabartinių laikų apaštalo pašaukimą iliustruoja Apaštalų darbų 1:24 pateiktą tiesą?
Latvian[lv]
* Kādā veidā mācība Ap. d. 1:24, kas ilustrēta šajā liecībā, raksturo mūsdienu apustuļa aicinājumu?
Malagasy[mg]
* Manoritsoritra ny fomba fiantsoana Apôstôly maoderina amin’ny fomba ahoana ilay fahamarinana ampianarina ao amin’ny Asan’ny Apostoly 1:24 izay aseho ao amin’io tantara io?
Mongolian[mn]
* Үйлс 1:24-т заагдсан үнэнийг энэ түүхэнд орчин үеийн төлөөлөгчдийн дуудлагаар хэрхэн дүрслэн үзүүлсэн бэ?
Norwegian[nb]
* Hvordan blir sannheten som forkynnes i Apg 1:24 vist i denne hendelsen som beskriver hvordan en apostel i vår tid blir kalt?
Dutch[nl]
* In welk opzicht is dit verhaal over de roeping van een hedendaagse apostel een voorbeeld van de waarheid in Handelingen 1:24?
Polish[pl]
* W jaki sposób prawda znajdująca się w Dziejach Apostolskich 1:24 została odzwierciedlona w tej historii, opisującej powołanie współczesnego Apostoła.
Portuguese[pt]
* Como a verdade ensinada em Atos 1:24 é apresentada nesse relato que descreve o chamado de um apóstolo moderno?
Romanian[ro]
* În ce fel este ilustrat adevărul predat în Faptele apostolilor 1:24 de această relatare care descrie chemarea unui apostol în zilele noastre?
Russian[ru]
* Как истина, о которой говорится в Деяниях 1:24 и которая проиллюстрирована в этой истории, описывает процесс призвания современного Апостола?
Samoan[sm]
* O faapefea e le upumoni o loo aoao mai i le Galuega 1:24o loo faapupula mai i lea tala ona faamatalaina ai le valaauina o se Aposetolo i ona po nei?
Swedish[sv]
* Hur åskådliggörs sanningen som lärs ut i Apostlagärningarna 1:24 av denna berättelse om kallelsen av en nutida apostel?
Thai[th]
* ความจริงที่สอนใน กิจการของอัครทูต 1:24 แสดงในเรื่องราวที่บรรยายการเรียกอัครสาวกในปัจจุบันอย่างไร
Tagalog[tl]
* Paano inilalarawan ng katotohanang itinuturo sa Mga Gawa 1:24 ang pagtawag sa isang Apostol sa panahong ito?
Tongan[to]
* ʻOku fakatātaaʻi fēfē ʻi he fakamatalá ni ʻa e moʻoni naʻe akoʻi ʻi he Ngāue 1:24 ʻo fakamatalaʻi hono uiuiʻi ʻo ha ʻAposetolo ʻi onopōní?