Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
нов подход в търговските политики, който поставя акцент включително върху двустранните и регионалните преговори.
Czech[cs]
nový přístup v obchodních politikách, jež by spočíval i na hodnotě bilaterálních a regionálních jednání.
Danish[da]
en ny indfaldsvinkel til handelspolitikkerne, hvor man også insisterer på værdien af bilaterale og regionale forhandlinger.
German[de]
ein neuer Ansatz im Bereich der Handelspolitik, der auch auf die Bedeutung bilateraler und regionaler Verhandlungen abstellt.
Greek[el]
μια νέα προσέγγιση των εμπορικών πολιτικών, που να επιμένει επίσης στην αξία των διμερών και των περιφερειακών διαπραγματεύσεων.
English[en]
a new approach to trade policy, emphasising, among other things, the value of bilateral and regional negotiations.
Spanish[es]
un nuevo enfoque en materia de políticas comerciales, que haga hincapié también en el valor de las negociaciones bilaterales y regionales.
Estonian[et]
kaubanduspoliitika uus lähenemisviis, milles rõhutatakse ka kahepoolsete ja piirkondlike läbirääkimiste olulisust.
Finnish[fi]
kauppapolitiikan uusi lähestymistapa, joka perustuu kahdenvälisten ja alueellisten neuvottelujen merkitykseen.
French[fr]
une nouvelle approche en matière de politiques commerciales, qui insiste également sur la valeur des négociations bilatérales et régionales.
Hungarian[hu]
új megközelítés a kereskedelempolitikákban, amely hangsúlyt helyez a kétoldalú és a regionális tárgyalásokra.
Italian[it]
un nuovo approccio nelle politiche commerciali, che insista anche sul valore dei negoziati bilaterali e regionali.
Lithuanian[lt]
laikytis naujo ir dvišalių bei regioninių derybų svarbą pabrėžiančio požiūrio į prekybos politiką.
Latvian[lv]
jāpiemēro jauna pieeja tirdzniecības politikai, uzsverot arī divpusēju un reģionālu sarunu nozīmi.
Maltese[mt]
approċċ ġdid għall-politika tal-kummerċ, li jenfasizza, fost affarijiet oħra, il-valur tan-negozjati bilaterali u reġjonali.
Dutch[nl]
een nieuwe benadering van het handelsbeleid, waarin o.m. het belang van bilaterale en regionale onderhandelingen wordt benadrukt.
Polish[pl]
nowe podejście w polityce handlowej, w którym podkreśla się również znaczenie negocjacji dwustronnych i regionalnych.
Portuguese[pt]
uma nova abordagem das políticas comerciais, que insista também no valor das negociações bilaterais e regionais.
Romanian[ro]
o nouă abordare în domeniul politicilor comerciale, care să pună accentul şi pe valoarea negocierilor bilaterale şi regionale.
Slovak[sk]
novému prístupu v oblasti obchodnej politiky s dôrazom na význam bilaterálnych a regionálnych dohôd.
Slovenian[sl]
nov pristop na področju trgovinske politike, ki naj vztraja tudi pri pomenu dvostranskih in regionalnih pogajanj.
Swedish[sv]
Ett nytt förhållningssätt inom handelspolitiken, där också värdet av de bilaterala och regionala förhandlingarna framhålls.