Besonderhede van voorbeeld: 9202997715066742431

Czech

Šlojzování v kuchyních nebo pekárnách připravovaly ostatní vězně o jejich plnohodnotný podíl. Šlo o zoufalou snahu zahnat hlad a prodloužit si život na úkor neprivilegované většiny. Byl ještě druhý způsob šlojzování, který spoluvězňům neškodil, protože je nepřipravoval o jejich příděly, a tím bylo okrádání SS.

English

While sluicing from the kitchen or bakery deprived other prisoners of their full measure of provisions, it was accepted as a way of life in a camp where the strong took advantage of the weak in a callous and desperate attempt to prolong life and avoid starvation. There was a second way of sluicing that did not deprive fellow prisoners of their allotted rations.