Besonderhede van voorbeeld: 9203000424820776211

Arabic

ولا تذهب برحلات مثل هذه أبداً دون أخذ موافقتي.

Czech

A nejezděte na další výpravy, aniž byste to nejprve probral se mnou.

English

And don't you go on anymore expeditions again without conferring with me first.

Spanish

Y no vaya a ninguna otra expedición otra vez sin hablarlo antes conmigo.

French

Et ne partez plus en expédition sans en discuter avec moi avant.

Hebrew

ואל תצא לעוד משלחות שוב בלי להיוועץ בי קודם.

Croatian

I da više niste išli na ekspedicije bez da se prvo posavjetujete sa mnom.

Hungarian

És ne menjen újabb felfedezőútra anélkül,

Italian

E non faccia altre missioni solitarie... senza prima averne discusso con me.

Dutch

En ga zelf niet meer op expeditie... zonder mij eerst in te lichten.

Polish

Kolejne wyjazdy proszę ustalać ze mną.

Portuguese

E não vá a expedições de novo sem falar primeiro comigo.

Russian

И не смей больше отправляться на подобные экспедиции, без обсуждения со мной.

Turkish

İlk önce bana danışmadan, yolculuklara çıkmayacaksın.