Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
رجاءً ، أعيروني إنتباهكم
Bulgarian[bg]
Моля за вашето внимание
English[en]
Please, may I have your attention?
Hebrew[he]
אוכל לקבל את? תשומת לבכם, בבקשה
Dutch[nl]
Mag ik jullie aandacht even?
Portuguese[pt]
Por favor, prestem atenção
Romanian[ro]
Vă rog, mă ascultaţi puţin?
Slovenian[sl]
Lahko prosim za trenutek pozornosti?
Serbian[sr]
Molim vas za pažnju?
Swedish[sv]
Kan jag få er uppmärksamhet, tack?
Turkish[tr]
Dikkatinizi buraya çekebilir miyim?