Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
দেখে ভালো লাগলো.
Czech[cs]
Rád tě vidím.
English[en]
Glad to see you.
Spanish[es]
Me alegra verte.
Estonian[et]
Meeldiv kohtuda.
Finnish[fi]
Kiva nähdä.
Hebrew[he]
מזל שנפגשנו.
Croatian[hr]
Drago mi te vidjeti.
Hungarian[hu]
Jó, hogy erre járt.
Indonesian[id]
Senang ketemu Anda.
Italian[it]
Che piacere.
Lithuanian[lt]
Malonu tave matyti.
Macedonian[mk]
Мило ми што те гледам.
Malay[ms]
Gembira berjumpa.
Norwegian[nb]
Det var godt jeg traff deg.
Polish[pl]
Miło cię widzieć.
Portuguese[pt]
É um prazer.
Romanian[ro]
Mă bucur să te văd.
Slovak[sk]
Rád ťa vidím.
Slovenian[sl]
Lepo, da te srečam.
Albanian[sq]
Mu bë qejfi që të pashë.
Serbian[sr]
Драго ми је да те видим.
Turkish[tr]
Gördüğüme sevindim.