Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам за вчера.
Bangla[bn]
গতকালের জন্য স্যরি ।
Czech[cs]
Omlouvám se za ten včerejšek.
Danish[da]
Jeg er ked af det med i går.
English[en]
I am sorry about yesterday.
Spanish[es]
Disculpa por lo de ayer.
Estonian[et]
Palun vabandust eilse pärast.
Persian[fa]
من بخاطر ديروز واقعا متاسفم
Finnish[fi]
Anteeksi se eilinen.
French[fr]
Je suis désolé pour hier.
Hebrew[he]
צר לי על אתמול.
Croatian[hr]
Žao mi je zbog jučer.
Hungarian[hu]
Bocs a tegnapiért.
Indonesian[id]
Maafkan aku tentang kemarin.
Italian[it]
Mi dispiace per ieri.
Macedonian[mk]
Жал ми е поради тоа вчера.
Norwegian[nb]
Unnskyld for igår.
Dutch[nl]
Het spijt me van gisteren.
Portuguese[pt]
Desculpe por ontem.
Romanian[ro]
Îmi cer scuze pentru ieri.
Russian[ru]
Извини за вчерашнее.
Slovenian[sl]
Oprosti za včeraj.
Albanian[sq]
Me vjen keq per dje.
Serbian[sr]
Žao mi je za ono jučer.
Swedish[sv]
Förlåt för igår.
Thai[th]
ผมขอโทษเรื่องเมื่อวาน..
Turkish[tr]
Dün olanlar için özür dilerim.