Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden kunne disse lakuner og forskelle virke som en hindring for effektivt politimæssigt og retligt samarbejde i forbindelse med angreb på informationssystemer.
German[de]
Die rechtlichen Unterschiede und Diskrepanzen könnten sich zudem als ein Hindernis für eine wirksame polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit bei Angriffen auf Informationssysteme erweisen.
Greek[el]
Εξάλλου, τα νομικά κενά και οι διαφορές μπορούν να εμποδίσουν την αποτελεσματική αστυνομική και δικαστική συνεργασία στις περιπτώσεις επιθέσεων κατά των συστημάτων πληροφοριών.
English[en]
In addition, these gaps and differences could act as a barrier to effective police and judicial co-operation in the area of attacks against information systems.
Spanish[es]
Además, los vacíos jurídicos y las diferencias pueden impedir una cooperación policial y judicial eficaz en caso de ataques contra sistemas de información.
Finnish[fi]
Kansallisen lainsäädännön aukot ja eri maiden säännösten väliset erot voivat myös vaikeuttaa poliisin ja tuomioistuinten tehokasta yhteistyötä tietojärjestelmiin kohdistuvia hyökkäyksiä vastaan.
French[fr]
En outre, ces vides juridiques et ces différences peuvent constituer une entrave à une coopération policière et judiciaire efficace dans le cas d'attaques contre des systèmes d'information.
Italian[it]
Inoltre, le lacune e le differenze esistenti potrebbero costituire un ostacolo ad un'efficiente cooperazione giudiziaria e di polizia nel settore degli attacchi a sistemi di informazione.
Dutch[nl]
Bovendien kunnen deze lacunes en verschillen een doeltreffende politiële en justitiële samenwerking op het gebied van aanvallen op informatiesystemen in de weg staan.
Portuguese[pt]
Além disso, as lacunas jurídicas e as diferenças entre os vários regimes podem impedir uma cooperação policial e judiciária eficaz no caso de ataques contra os sistemas de informação.
Swedish[sv]
Dessutom kan dessa luckor och skillnader vara till hinder för effektivt polisiärt och judiciellt samarbete när det gäller att hantera allvarliga attacker mot informationssystem.