Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
| –Rafinované olovo | Výroba z prutů "bullion" nebo ze surového olova | |
Danish[da]
| –Raffineret bly | Fremstilling på basis af "bullion" eller "work"-bly | |
German[de]
| –raffiniertes Blei | Herstellen aus Barrenblei oder Werkblei | |
Greek[el]
| –Μόλυβδος καθαρός | Κατασκευή από "χελώνες" μολύβδου ή "μεταχειρισμένο" μόλυβδο | |
English[en]
| –Refined lead | Manufacture from "bullion" or "work" lead | |
Spanish[es]
| –Plomo refinado | Fabricación a partir de plomo de obra | |
Estonian[et]
| –Rafineeritud plii | Valmistamine pliikangidest või toorpliist. | |
Finnish[fi]
| –puhdistettu lyijy | Valmistus raakalyijystä | |
French[fr]
| –plomb affiné | Fabrication à partir de plomb d'œuvre | |
Hungarian[hu]
| –Finomított ólom | Előállítás "nyers" vagy "kohóólomból" | |
Italian[it]
| –Piombo raffinato | Fabbricazione a partire da piombo d'opera | |
Lithuanian[lt]
| –Rafinuotasis švinas | Gamyba iš sidabringojo arba naudoto švino | |
Latvian[lv]
| –Rafinēts svins | Ražošana no lietņu vai izstrādājumu svina | |
Maltese[mt]
| –Ċomb raffinat | Manifattura minn ċomb "bullion" jew "work" | |
Dutch[nl]
| –geraffineerd lood | Vervaardiging uit werklood | |
Polish[pl]
| –Ołów rafinowany | Wytwarzanie z ołowiu "bullion" lub ołowiu "work" | |
Portuguese[pt]
| –Chumbo afinado | Fabricação a partir de cabo de moedas ou de cabos de massa, em chumboo | |
Slovak[sk]
| –Rafinované olovo | Výroba zo surového olova (s prísadou Ag alebo Au) | |
Slovenian[sl]
| –Rafiniran svinec | Izdelava iz obdelanega svinca ("bullion" ali "work") | |
Swedish[sv]
| –Raffinerat bly | Tillverkning utgående från bly i form av tacka eller verkbly | |