Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wo ist denn die Lupe, die ich mitgebracht habe?
English[en]
Where's the magnifying glass I got for you?
Spanish[es]
¿Dónde está la lupa que te traje?
French[fr]
Où est la loupe que je t'ai apportée?
Dutch[nl]
Waar is de loep die ik voor je meegenomen heb?
Polish[pl]
Gdzie jest szkło powiększające, które ci przyniosłam?
Portuguese[pt]
Onde está a lupa que te trouxe?
Russian[ru]
Где лупа, которую я тебе купила?
Slovenian[sl]
Kje pa je lupa, ki sem ti jo prinesla?
Serbian[sr]
Gde ti je ona lupa koju sam ti donela?
Turkish[tr]
Sana getirdiğim büyüteç nerede?