Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأشياء رسميًّا أصبحت مُشعرة.
Bulgarian[bg]
Нещата официално станаха космати.
Czech[cs]
Oficiálně se to dost zamotalo.
Greek[el]
Τα πράγματα είναι επίσημα " μαλλιαρά ".
English[en]
Things officially just got hairy.
Spanish[es]
Las cosas se acaban de poner oficialmente peludas.
Hebrew[he]
הרגע הדברים הפכו למוזרים באופן רשמי.
Croatian[hr]
STVARI SLUZBENO PRAVEDAN JE DOBIO DLAKAVI.
Hungarian[hu]
Ez az ügy elég furcsa lett.
Italian[it]
L'hanno ufficialmente acconciata per le feste.
Dutch[nl]
Het is zojuist lastig geworden.
Portuguese[pt]
As coisas ficaram oficialmente cabeludas.
Romanian[ro]
Lucrurile oficial tocmai a fost păros.
Russian[ru]
Дело официально стало пугающим.
Serbian[sr]
Stvari su i zvanično postale čupave.