Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
President se zaklání a padá nalevo, zasažen zprava zepředu.
Spanish[es]
El presidente se inclina hacia atràs y a la izquierda, le han disparado de frente, desde la derecha.
Finnish[fi]
Presidentti kääntyy takavasempaan - ammuttuna etuoikealta.
French[fr]
Le Président est projeté en arrière, vers la gauche. Atteint de face, à droite.
Hungarian[hu]
Az elnök hátra, és balra dől, elölről és jobbról érkezett a lövés.
Italian[it]
Il Presidente si accascia alla sua sinistra, colpito dal davanti sulla destra.
Polish[pl]
Prezydent odchyla się do tyłu, na lewo... trafiony od przodu, z prawej.
Portuguese[pt]
Do Presidente caindo para trás e para a esquerda, atingido pela direita-frente.
Turkish[tr]
Önden ve sağ tarafından vurulmuş Başkan... sol tarafına yatıyor.