Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Istina je, zato što sam žena.
Danish[da]
Så det er, fordi jeg er kvinde!
German[de]
Also doch, weil ich eine Frau bin!
Greek[el]
'ρα φταίει το ότι είμαι γυναίκα!
English[en]
So it is because I'm a woman!
Spanish[es]
¡ Es porque soy mujer!
Finnish[fi]
Se siis johtuu siitä, että olen nainen.
French[fr]
Donc, c'est parce que je suis une femme.
Croatian[hr]
Zato jer sam žena!
Hungarian[hu]
Tehát mégis az a baj, hogy nő vagyok!
Italian[it]
Quindi é vero, é perchè sono una donna!
Macedonian[mk]
Значи, навистина е затоа што сум жена.
Dutch[nl]
Dus toch omdat ik een vrouw ben.
Polish[pl]
Czyli jednak.
Portuguese[pt]
Então é porque sou mulher!
Romanian[ro]
Deci e pentru că sunt femeie!
Serbian[sr]
Истина је, зато што сам жена.
Turkish[tr]
Kadın olduğum için!
Vietnamese[vi]
Tức là, nguyên nhân do tôi là đàn bà!