Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وصربيا، بوصفها مؤيدا قويا للعملية، وبوصفها بلدا متضررا من الذخائر العنقودية خلال الغارات التي شنتها منظمة حلف شمال الأطلسي في عام 1999، استضافت، بمبادرة من النرويج وعدد من البلدان الأخرى والمنظمات غير الحكومية، مؤتمر الدول المتضررة من الذخائر العنقودية، الذي عقد في بلغراد في الفترة من 2 إلى 4 تشرين الأول/أكتوبر 2007.
English[en]
As a staunch supporter of the process, and as a country affected by cluster munitions during the 1999 NATO raids, Serbia hosted, at the initiative of Norway and a number of other countries and non-governmental organizations, the Conference on States Affected by Cluster Munitions, held in Belgrade from 2 to 4 October 2007.
Spanish[es]
Como acérrima defensora del proceso, y país afectado por las municiones en racimo durante los ataques de la OTAN en 1999, Serbia acogió, por iniciativa de Noruega y de otros países y organizaciones no gubernamentales, la Conferencia sobre los Estados afectados por las municiones en racimo, celebrada en Belgrado del 2 al 4 de octubre de 2007.
French[fr]
En tant que farouche partisan de ce processus, et en tant que pays touché par les sous-munitions pendant les raids de l’OTAN en 1999, la Serbie a accueilli, sur l’initiative de la Norvège et de plusieurs autres pays et organisations non gouvernementales, la Conférence sur les États touchés par les sous-munitions, qui s’est tenue à Belgrade du 2 au 4 octobre 2007.
Russian[ru]
Будучи активным сторонником этого процесса и страной, пострадавшей от кассетных боеприпасов в ходе воздушных рейдов НАТО в 1999 году, Сербия принимала у себя, по инициативе Норвегии и ряда других стран и неправительственных организаций, Конференцию государств, пострадавших от кассетных боеприпасов, состоявшуюся в Белграде со 2 по 4 октября 2007 года.
Chinese[zh]
作为该进程的坚定支持者,同时作为1999年北约空袭期间的集束弹药受害者,塞尔维亚在挪威和其他一些国家以及非政府组织的倡议下,于2007年10月2日至4日在贝尔格莱德主办了受集束弹药影响国家会议。