Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Ζητάω τέσσερις εθελόντριες για να ταξιδέψουν μαζί μου στον Ταουρί, για να δοκιμάσουμε την αποτελεσματικότητά του
Estonian[et]
Palun nelja vabatahtlikku kes tuleks minuga Maale kaasa, testimaks rohu efektiivsust
French[fr]
J' ai besoin de quatre volontaires pour m' accompagner chez les Terriens tester les effets de cette drogue
Hebrew[he]
אני מבקשת # מתנדבות, שיצטרפו אליי לטאורי. לבחון את יעילותו
Hungarian[hu]
Négy önkéntest kérek meg arra, hogy utazzon el velem a Tau' ri- ra, kipróbálni a hatásosságát
Dutch[nl]
Ik zoek vier vrijwilligers die met me mee willen gaan naar de Tauri' s om het middel te testen
Polish[pl]
Proszę o cztery ochotniczki, które podążą ze mną na Tauri, żeby sprawdzić jego skuteczność
Portuguese[pt]
Peço quatro voluntárias para viajarem comigo até aos Tauri, para experimentar a sua eficácia
Slovenian[sl]
Prosim za štiri prostovoljke, ki bodo z mano potovale na Tauri, da preizkusimo učinkovitost
Turkish[tr]
Benimle Tauri' ye gidip verimliliğini test etmek için...... # gönüllü istiyorum