Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويدرك البرنامج ما أكده قرار الجمعية العامة 62/208 من ضرورة التصدي لاختلال التوازن بين الموارد الأساسية وغير الأساسية، على النحو الوارد كذلك في الفرع المتعلق بـ ”الإطار المتكامل للوارد المالية“ من هذه الخطة الاستراتيجية.
English[en]
UNDP recognizes the emphasis in General Assembly resolution 62/208 on the need to address the imbalance between core and non-core resources, as further reflected in the “Integrated financial resources framework” section of the present strategic plan.
Spanish[es]
El PNUD reconoce la importancia concedida por la Asamblea General en su resolución 62/208 a la necesidad de resolver el desequilibrio entre los recursos básicos y los recursos complementarios, como se refleja en la sección relativa al marco integrado de recursos financieros del presente plan estratégico.
French[fr]
Le PNUD remarque que l’Assemblée souligne, dans sa résolution 62/208, qu’il faut redresser le déséquilibre entre les ressources de base et les autres ressources, ce qui est expliqué à la section intitulée « Cadre intégré des ressources financières » du plan stratégique.
Russian[ru]
ПРООН отмечает, что Генеральная Ассамблея в своей резолюции 62/208 подчеркнула необходимость устранения дисбаланса между основными и неосновными ресурсами, что нашло дальнейшее отражение в разделе «Комплексные рамки финансовых ресурсов» настоящего стратегического плана.
Chinese[zh]
正如本战略计划“综合财政资源框架”一节所进一步反映的,开发署认识到大会第62/208号决议强调的处理核心资源和非核心资源之间的不平衡状况的必要性。