Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Считам, че е необходимо да се създадат задължителни комитети по риска или равностойни механизми.
Czech[cs]
Jsem přesvědčen, že je třeba vytvořit výbory pro řízení rizik nebo obdobné orgány.
Danish[da]
Efter min mening er det nødvendigt at oprette obligatoriske risikokomitéer eller indføre tilsvarende ordninger.
German[de]
Ich bin überzeugt, dass eine rechtliche Verpflichtung zur Einrichtung von Risikoausschüssen oder ähnliche Regelungen notwendig ist.
Greek[el]
Πιστεύω ότι είναι απαραίτητο να συσταθούν υποχρεωτικές επιτροπές κινδύνου ή ανάλογες ρυθμίσεις.
English[en]
I believe that it is necessary to establish mandatory risk committees or equivalent arrangements.
Spanish[es]
Considero necesaria la creación obligatoria de comités de evaluación de riesgos, o sistemas equivalentes.
Estonian[et]
Minu arvates tuleks luua kohustuslikud riskikomiteed või samaväärsed töörühmad.
Finnish[fi]
Mielestäni olisi tarpeen perustaa pakollisia riskikomiteoita tai vastaavia järjestelyjä.
French[fr]
Je pense qu'il faut imposer la création de comités du risque ou de mécanismes équivalents.
Hungarian[hu]
Úgy vélem, hogy szükséges kötelező kockázati bizottságokat, vagy hasonló testületeket alapítani.
Italian[it]
Penso che sia necessario istituire comitati di rischio obbligatori o meccanismi equivalenti.
Lithuanian[lt]
Manau, kad yra būtina įsteigti privalomus rizikos priežiūros komitetus ar numatyti atitinkamą struktūrą.
Latvian[lv]
Es uzskatu, ka jānodibina obligātas riska komitejas vai tām līdzvērtīgas struktūras.
Dutch[nl]
Ik ben voor de verplichte invoering van risicocomités of gelijkwaardige organen.
Polish[pl]
Uważam, że koniecznie należy ustanowić obowiązkowe komisje ds. ryzyka lub inne, podobne mechanizmy.
Portuguese[pt]
Creio ser necessário criar comités de risco vinculativos ou regimes equivalentes.
Romanian[ro]
Cred că este necesară înființarea obligatorie a unor comitete pentru riscuri sau a unor mecanisme echivalente.
Slovak[sk]
Považujem za potrebné zriadiť povinné výbory pre riadenie rizík alebo podobné štruktúry.
Slovenian[sl]
Menim, da je nujno uvesti obvezne odbore za ocenjevanje tveganja ali enakovredne ureditve.
Swedish[sv]
Vi måste etablera obligatoriska riskkommittéer eller likvärdiga arrangemang.