Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Secretariat stated that peacekeeping missions are context-specific and, as such, that lessons learned could not be applied generally, adding that one of the lessons learned was to refrain from prescriptions.
Spanish[es]
La Secretaría afirmó que las misiones de mantenimiento de la paz se inscribían en un contexto determinado, y que por tanto las enseñanzas extraídas no podían aplicarse de forma generalizada, y añadió que una de dichas enseñanzas era abstenerse de adoptar enfoques prescriptivos.
French[fr]
Le Secrétariat a déclaré que les missions de maintien de la paix étaient adaptées à chaque contexte et que, de ce fait, les enseignements tirés ne pouvaient être appliqués de manière générale, ajoutant en outre qu’un des enseignements tirés consistait à ne pas donner d’instructions strictes.
Russian[ru]
По мнению Секретариата, миссии по поддержанию мира работают в разных условиях, поэтому извлеченные уроки не могут применяться повсеместно; кроме того, один из уроков состоит в том, что следует воздерживаться от общих рекомендаций.
Chinese[zh]
秘书处指出,维和特派团的具体情况不同,因此,获得的经验教训并不能普遍应用;再者,获得的其中一个经验教训就是不要“乱开处方”。