Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени стоки, с изключение за употреба във връзка с лечение или превенция на псориазис, артрит и болест на Крон
Czech[cs]
Všechny výše uvedené výrobky s vyloučením použití ve spojení s léčbou nebo prevencí psoriázy, artritidy a Crohnovy choroby
Danish[da]
Alle førnævnte varer, dog ikke til brug i forbindelse med behandling og forebyggelse af psoriasis, arthritis og morbus Crohn
German[de]
Alle vorgenannten Waren unter Ausschluss einer Verwendung in Verbindung mit der Behandlung oder Vorbeugung von Psoriasis, Arthritis und Morbus Crohn
Greek[el]
Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη, όπου δεν περιλαμβάνονται όσα προορίζονται για χρήση σε συνδυασμό με τη θεραπεία και πρόληψη της ψωρίασης, της αρθρίτιδας και της νόσου του Crohn
English[en]
All the aforesaid goods other than for use in connection with the treatment or prevention of psoriasis, arthritis and Crohn's disease
Spanish[es]
Todos los productos mencionados excepto para el tratamiento o la prevención de psoriasis, artritis y enfermedad de Crohn
Estonian[et]
Kõik eespool nimetatud kaubad, v.a seoses psoriaasi, artriidi või Crohni tõve ravi või profülaktikaga
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut tavarat muuhun kuin käytettäväksi hilseilytaudin, niveltulehduksen ja Crohnin taudin hoidon ja ehkäisyn yhteydessä
French[fr]
Tous les produits précités à l'exclusion de leur utilisation en relation au traitement ou à la prévention du psoriasis, de l'arthrite et du Morbus-Crohn
Hungarian[hu]
Valamennyi fent nevezett áru pikkelysömör, ízületi gyulladás és Crohn-betegség kezelésével összefüggésben történő felhasználás alól kizárva
Italian[it]
Tutti i suddetti articoli escluso l'utilizzo in collegamento con il trattamento o la prevenzione di psoriasi, artrite e malattia di Crohn
Lithuanian[lt]
Visos minėtos prekės, išskyrus naudojamas kartu su psoriazės, artrito ir žarnyno uždegimo gydymo ir profilaktikos preparatais
Latvian[lv]
Visas iepriekš minētās preces, izņemot izmantošanai saistībā ar psoriāzes, artrīta un Krona slimības ārstēšanu vai profilaksi
Maltese[mt]
L-oġġetti kollha msemmija qabel assoċjati mal-użu marbuta mat-trattament jew mal-prevenzjoni ta' psorjasi, artrite u l-marda ta' Crohn
Dutch[nl]
Alle voornoemde goederen met uitzondering van het gebruik in verband met de behandeling of het voorkomen van psoriasis, artritis en de ziekte van Crohn
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione towary nie obejmują tych do użycia w związku z leczeniem lub zapobieganiem łuszczycy, zapaleniu stawów i chorobie Leśniowskiego-Crohna
Portuguese[pt]
Todos os produtos atrás referidos sem ser para uso em combinação com o tratamento ou a prevenção da psoríase, artrite e doença de Crohn
Romanian[ro]
Toate produsele menţionate anterior cu excepţia utilizării în legătură cu tratarea sau prevenirea afecţiunilor psoriazis, artrită şi Morbus Crohn
Slovak[sk]
Všetky uvedené tovary s vylúčením použitia v spojení s liečbou alebo prevenciou psoriázy, artritídy a Crohnovej choroby
Slovenian[sl]
Vsi prej omenjeni izdelki, razen za uporabo v povezavi z zdravljenjem ali preventivo za psoriazo, artritis in Chronova bolezen
Swedish[sv]
Alla nämnda varor, med undantag för användning tillsammans med behandling av eller förebyggande av psoriasis, artrit och Crohns sjukdom