Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكننا أن نقوم بها على العشاء
Bulgarian[bg]
Може да го направим на вечеря.
Czech[cs]
Možná bychom to mohli udělat při večeři.
Greek[el]
Ίσως μ'ένα δείπνο.
English[en]
Maybe we could do it over dinner.
Spanish[es]
Podemos hacerlo cenando.
French[fr]
Peut être qu'on peut le faire auprès d'un diner.
Hebrew[he]
אולי נוכל לעבור על זה בזמן ארוחת ערב.
Croatian[hr]
Možda bi to mogli za vrijeme večere.
Hungarian[hu]
Esetleg vacsora közben.
Italian[it]
Magari potremmo farlo a cena.
Dutch[nl]
Misschien kunnen we het tijdens het avondeten doen.
Polish[pl]
Moglibyśmy zrobić to po obiedzie.
Portuguese[pt]
Talvez possamos fazer isso durante o jantar.
Romanian[ro]
Poate o facem la cină.
Russian[ru]
Может займемся этим сегодня за ужином.
Serbian[sr]
Možda bi to mogli za vrijeme večere.
Turkish[tr]
Belki bir akşam yemeğiyle yapabiliriz.