Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Spojené království oznámilo Komisi novou adresu svého orgánu Společenství.
Danish[da]
Det Forenede Kongerige har givet Kommissionen nye oplysninger om fællesskabsmyndighedens adresse.
German[de]
Das Vereinigte Königreich hat die Kommission von der neuen Anschrift seiner Gemeinschaftsbehörde in Kenntnis gesetzt.
Greek[el]
Το Ηνωμένο Βασίλειο κοινοποίησε στην Επιτροπή τη νέα διεύθυνση της κοινοτικής αρχής του.
English[en]
The United Kingdom has informed the Commission of new address details for its Community authority.
Spanish[es]
El Reino Unido ha transmitido las nuevas direcciones de su autoridad comunitaria a la Comisión.
Estonian[et]
Ühendkuningriik on teatanud komisjonile oma ühenduse asutuse uue aadressi.
Finnish[fi]
Yhdistynyt kuningaskunta on ilmoittanut komissiolle yhteisön viranomaisensa uudet yhteystiedot.
French[fr]
Le Royaume-Uni a transmis les nouvelles coordonnées de son autorité communautaire à la Commission.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Királyság tájékoztatta a Bizottságot közösségi hatósága új címéről.
Italian[it]
Il Regno Unito ha fornito alla Commissione nuove informazioni in merito all’indirizzo della propria autorità comunitaria.
Lithuanian[lt]
Jungtinė Karalystė informavo Komisiją apie naują Bendrijos institucijos adresą.
Latvian[lv]
Apvienotā Karaliste ir informējusi Komisiju par tās Kopienas iestādes jauniem adrešu datiem.
Dutch[nl]
Het Verenigd Koninkrijk heeft de Commissie nieuwe adresgegevens over haar communautaire autoriteit meegedeeld.
Polish[pl]
Zjednoczone Królestwo podało Komisji nowy adres swoich władz wspólnotowych.
Portuguese[pt]
O Reino Unido comunicou à Comissão o novo endereço da sua autoridade comunitária.
Slovak[sk]
Spojené kráľovstvo informovalo Komisiu o podrobnostiach týkajúcich sa novej adresy pre jeho orgán Spoločenstva.
Slovenian[sl]
Združeno kraljestvo je obvestilo Komisijo o novem naslovu svojega organa Skupnosti.
Swedish[sv]
Förenade kungariket har underrättat kommissionen om nya adressuppgifter för landets gemenskapsmyndighet.