Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نراقب هذه المجموعة منذ مدّة الآن.
Bulgarian[bg]
От доста време ги следим.
Czech[cs]
Sledujeme tuhle skupinu už nějakou dobu.
German[de]
Wir sind dieser Gruppe schon eine Weile auf der Spur.
Greek[el]
Ψάχνουμε αυτή την ομάδα για αρκετό καιρό.
English[en]
We've been tracking this group for some time.
Spanish[es]
Hemos rastreado a este grupo desde hace un tiempo.
Estonian[et]
Me oleme seda gruppi juba mõnda aega jälginud.
Finnish[fi]
Olemme jäljittäneet heitä jo tovin.
French[fr]
Nous les traquons depuis un certain temps.
Hebrew[he]
אנחנו מתחקים אחר הקבוצה הזו כבר זמן מה.
Croatian[hr]
Pratili smo ovu grupu neko vrijeme.
Hungarian[hu]
Egy ideje nyomozunk a csapat után.
Indonesian[id]
Kami telah lama melacak kelompok ini.
Italian[it]
Stiamo tenendo d'occhio questo gruppo da un po'di tempo.
Dutch[nl]
We achtervolgen ze al een tijd.
Polish[pl]
Namierzamy tę grupę już od jakiegoś czasu.
Portuguese[pt]
Temos seguido este grupo já há algum tempo.
Romanian[ro]
Urmăream acest grup de ceva vreme.
Russian[ru]
Мы следили за этой группой некоторое время
Slovak[sk]
Sledovali sme túto skupinku po nejaký čas.
Slovenian[sl]
To skupino lovimo že dolgo časa.
Serbian[sr]
Pratimo ovu grupu već neko vreme.
Swedish[sv]
Vi har spårat den här gruppen ett tag.
Turkish[tr]
Bu grubu belli bir süredir izliyoruz.