Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това не помага да осмисля факта, че сънувах как я убива.
Czech[cs]
Nepomáhá mi vědomí skutečnosti, že jsem viděla, jak ji zabil.
English[en]
Doesn't help me make sense of the fact that I saw him kill her.
Spanish[es]
No me ayuda a darle sentido al hecho de que lo vi matarla.
Hungarian[hu]
Nem értem, miért láttam, hogy a férfi öli meg.
Italian[it]
Questo non mi aiuta a capire perche'ho visto quell'uomo ucciderla.
Dutch[nl]
Het slaat ook nog nergens op dat ik hem haar zag vermoorden.
Portuguese[pt]
Não me ajuda a fazer sentido do fato de que eu vi ele matando ela.
Romanian[ro]
Nu mă ajută să înţeleg faptul că l-am văzut omorând-o.
Serbian[sr]
Ne pomaže mi da pravim bilo kakav smisao, od činjenice da sam videla da je ubio.
Turkish[tr]
Ve onu öldürdüğü gördüğüm gerçeğini anlamama yardım etmiyor.