Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) Отхвърляне, отменяне, анулиране или ограничаване на разрешенията и разрешителните:
Czech[cs]
b) Zamítnutí, zrušení, dočasné odnětí anebo omezení oprávnění nebo povolení:
Danish[da]
b) Afvisning, tilbagekaldelse, suspension og begrænsning af godkendelser og tilladelser:
German[de]
b) Verweigerung, Widerruf, Aussetzung oder Einschränkung von Genehmigungen und Erlaubnissen
Greek[el]
(β) Απόρριψη, ανάκληση, αναστολή ή περιορισμός των αδειών λειτουργίας ή των τεχνικών αδειών:
English[en]
(b) Refusal, Revocation, Suspension or Limitation of Authorisations or Permissions:
Spanish[es]
b) Denegación, revocación, suspensión o limitación de autorizaciones o permisos:
Estonian[et]
b) Tegevus– ja muude lubade andmisest keeldumine, nende tühistamine, peatamine või piiramine:
Finnish[fi]
b) Liikennöintilupien tai muiden lupien epääminen, peruuttaminen kokonaan tai tilapäisesti tai rajoittaminen:
French[fr]
b) Refus, révocation, suspension ou limitation d'autorisations ou de permis:
Croatian[hr]
Odbijanje, opoziv, suspenzija ili ograničenje odobrenja ili dozvola:
Hungarian[hu]
(b) Az engedélyek vagy jogosítványok megtagadása, visszavonása, felfüggesztése vagy korlátozása:
Italian[it]
b) Rifiuto, revoca, sospensione o limitazione di autorizzazioni o permessi:
Lithuanian[lt]
b) Atsisakymas išduoti licencijas ar leidimus, jų atšaukimas, laikinas galiojimo sustabdymas arba apribojimas:
Latvian[lv]
b) Pilnvaru vai atļauju atteikums, atsaukšana, apturēšana vai ierobežošana:
Dutch[nl]
b) Weigering, intrekking, opschorting of beperking van vergunningen en machtigingen:
Polish[pl]
b) Odmowa, cofnięcie, zawieszenie lub ograniczenie upoważnień lub zezwoleń:
Portuguese[pt]
b) Recusa, revogação, suspensão ou limitação das autorizações gerais ou pontuais:
Romanian[ro]
(b) Refuzul, revocarea, suspendarea sau limitarea autorizațiilor sau permiselor:
Slovak[sk]
b) Zamietnutie, zrušenie, pozastavenie alebo obmedzenie oprávnení alebo povolení:
Slovenian[sl]
(b) Zavrnitev, preklic, začasni odvzem ali omejitev pooblastil ali dovoljenj:
Swedish[sv]
b) Vägran, återkallande, tillfälligt upphävande eller begränsning av godkännanden och tillstånd: