Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومما لاشك فيه أن التقرير صيغ في سياق الخوف وانعدام اليقين جراء الهجمات التي شنتها قوات التحرير الوطنية على بوجومبورا وبعض المناطق الأخرى، وفي ظل خلفية من التشاؤم
English[en]
Undoubtedly, it was in the context of fear and uncertainty caused by the attacks of the Forces nationales de libération (FNL) on Bujumbura and a number of other areas that the report was written against a background of pessimism
French[fr]
C'est sans doute dans le contexte de peur et d'incertitude causé par les attaques des Forces nationales de libération (FNL) sur Bujumbura et quelques autres localités que le rapport a été élaboré sur un arrière-fond de pessimisme
Russian[ru]
Несомненно, пессимистичный дух доклада объясняется тем, что он был подготовлен в обстановке страха и неопределенности, возникшей в результате нападений Национально-освободительных сил (НОС) на Бужумбуру и ряд других районов
Chinese[zh]
毫无疑问,报告是在“民解力量”进攻布琼布拉和其他一些地区造成恐惧和不确定性的背景下、在悲观主义的气氛中编写的。