Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Филтри, регулатори, смазки, тръбопроводни разклонители, линейни мажещи устройства, устройства с гъвкави проводници, заваръчни горелки, устройства за намотаване на маркучи, клапани с два и три изхода, тръбни наставки, всички горепосочени са принадлежности за машини
Czech[cs]
Filtry, regulátory, maznice, rozdělovací zařízení, olejové maznice, kabelové sestavy, ofukovací pistole, regulátory hadice, dvojcestné a trojcestné ventily, rozdělovací potrubí, všechno výše uvedené jakožto příslušenství pro stroje
Danish[da]
Filtre, regulatorer, smøreanordninger, koblingsmanifolds, rækkesmøreanordninger, anordninger til øjer på bæretråde, blæsepistoler, slangeudlignere, to- og trevejs ventiler, manifolder, alle de førnævnte, der er tilbehør til maskiner
German[de]
Filter, Regler, Schmiervorrichtungen, Kupplungsverteiler, Inline-Öler, Montagesätze für Anschlussleitungen, Druckluftpistolen, Schlauchbalancer, Zwei- und Dreiwegeventile, Verteiler, alle vorstehend genannten Waren als Zubehör für Maschinen
Greek[el]
Φίλτρα, ρυθμιστές, γρασαδόροι, πολλαπλές συζεύκτη, λιπαντήρες σε σειρά, συγκροτήματα πλεξούδων, φυσητήρες, ισορροπιστές εύκαμπτων σωλήνων, αμφίδρομες και τρίοδες βαλβίδες, πολλαπλές, στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα ως εξαρτήματα για μηχανές
English[en]
Filters, regulators, lubricators, coupler manifolds, in-line oilers, pigtail assemblies, blow guns, hose balancers, two and three way valves, manifolds, all of the aforesaid being accessories for machines
Spanish[es]
Filtros, reguladores, lubricantes, colectores de acoplador, lubricadores de línea, conjuntos de cables de llegada, pistolas de limpieza por chorro de aire comprimido, equilibradores de tubo flexible y válvulas de tres vías, colectores, todos los mencionados son accesorios para máquinas
Estonian[et]
Filtrid, regulaatorid, määrdeseadised, ühendjaoturid, õlitusvahendid, juhtmekomplektid, suruõhupüstolid, voolikute tasakaalustusseadmed, kahe- ja kolmekäigulised ventiilid, jaoturid, kõik eelnimetatud masinate tarvikutena
Finnish[fi]
Suodattimet, säätimet, voitelulaitteet, jakoyhteet, linjavoitelijat, saparojohtokokoonpanot, puhalluspistoolit, letkusäätimet, kaksi- ja kolmisuuntaiset venttiilit, jakoputkistot, kaikki edellä mainitut varusteet ovat koneisiin tarkoitettuja varusteita
French[fr]
Filtres, régulateurs, appareils de graissage, manifolds de coupleur, graisseurs en ligne, ensembles de torons de raccordement, soufflettes, équilibreurs de tuyaux, vannes bi- et tridirectionnelles, manifolds, tous les produits précités étant des accessoires de machines
Hungarian[hu]
Szűrők, szabályozók, kenőberendezések, csatlakozó elosztócsövek, soros olajozók, spirálhuzal-szerelvények, szórópisztolyok, tömlő-kiegyenlítők, két- és háromutas szelepek, elosztócsövek, az összes említettek gépek alkatrészei
Italian[it]
Filtri, regolatori, lubrificatori, collettori di accoppiamento, oliatori in linea, gruppi di fili connettori a spirale, pistole a soffiaggio, equilibratori per tubi, valvole a due e tre vie, collettori, tutti accessori per macchine
Lithuanian[lt]
Filtrai, reguliatoriai, tepamieji įtaisai, vamzdžių jungiamųjų movų alkūnės, įtaisytosios tepalinės, išvadų rinkiniai, pūtimo įtaisai, žarnų kompensatoriai, dvieigiai ir trieigiai vožtuvai, vamzdžių alkūnės, visos minėtosios prekės yra mašinų priedai
Latvian[lv]
Filtri, regulatori, smērvielas, savienotāju kolektori, līnijas eļļotāji, asteņu piederumu komplekti, saspiesta gaisa sūkņi, cauruļvadu balansieri, divu un trīsvirzienu vārsti, kolektori, viss iepriekš minētais ir mašīnu piederumi
Maltese[mt]
Filtri, regolaturi, lubrikaturi, pajpijiet b'diversi toqob ta' igganċjar, tagħmir f'linja dritta li jagħti ż-żejt, tagħmir ta' l-immuntar ta' kejbils b'konnettur fit-tarf, ganns ta' l-arja, tagħmir li jibbilanċja l-pajpijiet, valvoli b'żewġ toqob u bi tliet toqob, pajpijiet b'diversi toqob, l-oġġetti kollha msemmija qabel ikunu aċċessorji għall-magni
Dutch[nl]
Filters, regulatoren, smeertoestellen, koppelspruitstukken, achter elkaar geplaatste olie-inrichtingen, gevlochten constructies, blaaspistolen, slangstabilisatoren, twee- en driewegkleppen, spruitstukken, al het voornoemde in de vorm van accessoires voor machines
Polish[pl]
Filtry, regulatory, urządzenia do smarowania, łączniki kolektorów, olejarki szeregowe, zespoły warkoczy, pistolety natryskowe, wyważacze węży, dwu i trzywyjściowe zawory, przewody rozgałęzione, wszystkie wyżej wymienione będące akcesoriami do maszyn
Portuguese[pt]
Filtros, reguladores, lubrificadores, tubos de ligação, lubrificadores em linha, conjuntos de fios flexíveis de ligação, pistolas de ar comprimido, equilibradores de tubos flexíveis, válvulas proporcionais de duas e três vias, tubos de distribuição, sendo todos os produtos atrás referidos acessórios para máquinas
Romanian[ro]
Filtre, regulatoare, lubrifianti, colectoare de cuplaj, petroliere in linie, ansambluri cu platforma, burdufuri, dispozitive de echilibarre pentru furtunuri, valve duble si triple, colectoare, toate cele mentionate anterior fiind accesorii pentru masini
Slovak[sk]
Filtre, regulátory, mazadlá, spojovacie potrubia, maznice, ohybné prívody, ofukovacie pištole, zariadenia na vyvažovanie hadíc, dvojsmerné a trojsmerné ventily, potrubia, všetky vyššie uvedené výrobky sú príslušenstvom pre stroje
Slovenian[sl]
Filtri, regulatorji, naprave za mazanje, spojniški razdelilniki, serijske naprave za oljenje, sklopi izhodnih konektorjev, brizgalne pištole, naprave za uravnovešenje gumijastih cevi, dvo- in trosmerni ventili, razdelilniki, vse prej omenjeno so dodatki za stroje
Swedish[sv]
Filter, regulatorer, smörjapparater, kopplingsgrenrör, anordningar för inre oljning, hästsvansmonteringar, sprutpistoler, slangbalanserare, två- och trevägsventiler, grenrör, alla nämnda varor är tillbehör för maskiner